-
1 национальные традиции
Advertising: national heritagesУниверсальный русско-английский словарь > национальные традиции
-
2 национальные традиции
Русско-английский политический словарь > национальные традиции
-
3 изменяющиеся национальные традиции
General subject: varying national heritagesУниверсальный русско-английский словарь > изменяющиеся национальные традиции
-
4 меняющиеся национальные традиции
General subject: varying national heritagesУниверсальный русско-английский словарь > меняющиеся национальные традиции
-
5 традиция традици·я
придерживаться традиции — to adhere / to stick / to keep to the tradition
национальные традиции — national traditions / heritage
по традиции — traditionally, by tradition
-
6 долина Бароссы
Australian slang: Barossa Valley (основной центр виноделия Австралии; расположен к северо-востоку от Аделаиды; 8000 га виноградников. Долина впервые исследована в 1841; освоена немецкими поселенцами, сохранившими национальные традиции до наших дней) -
7 возрождать
to revive, to regenerate, to restoreвозрождать к жизни — to bring back to / to restore to life
возрождать национальные традиции — to regenerate / to restore national traditions
возрождать старые обычаи — to revive / to restore old customs
возрождать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
-
8 конструктивные модели спроса и потребления
конструктивные модели спроса и потребления
Экономико-математические модели, используемые в планировании и прогнозировании спроса и потребления (наряду с аналитическими и структурными, т.е. балансовыми моделями). В основе таких моделей лежат уравнения бюджета потребителей. Так называется уравнение, выражающее очевидное равенство общего расхода (что то же самое — объема потребления) и суммы произведений количества (потребления) каждого товара на его цену: где i=1, 2, …, m, — номера рассматриваемых видов благ, Z — объем потребления, qi — размер потребления i-го блага, pi — цена i-го блага (товара или услуги), m — количество разных видов благ. Модели бюджетов потребителей играют важную роль в планировании потребления. Известный всем прожиточный минимум — одна из таких моделей. Отечественными экономистами разрабатываются рациональные бюджеты, основанные на научных нормах потребления, прежде всего пищевых продуктов. Изучаются перспективные бюджеты (например, так называемый бюджет достатка и др.). Эти модели учитывают различные факторы, в частности, климатические особенности жизни тех или иных групп населения, что, естественно, сказывается на объеме потребления топлива, одежды, продуктов питания и др. Учитываются также национальные традиции и привычки, профессиональные особенности потребления и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивные модели спроса и потребления
См. также в других словарях:
национальные традиции — (от лат. traditio передача) сложившиеся на основе длительного опыта жизнедеятельности нации и прочно укоренившиеся в обыденном сознании правила, нормы и стереотипы поведения, формы общения людей. Как правило, недостаточное знание индивидом… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — (от лат. traditio передача) сложившиеся на основе длительного опыта жизнедеятельности нации и прочно укоренившиеся в обыденном сознании правила, нормы и стереотипы поведения, формы общения людей. Как правило, недостаточное знание индивидом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Национальные традиции — Устойчивые явления тех сфер жизнедеятельности народа, нации, которые регулируются функциями общественного сознания в национальной культуре, семейном быту, языке, художественном творчестве, психологии поведения и общения. Характеризуются прежде… … Словарь социолингвистических терминов
национальные традиции — Устойчивые, стереотипные явления тех сфер жизнедеятельности народа, нации, регулируемые функциями общественного сознания: в национальной культуре, семейном быту, языке, художественном творчестве, психологии поведения и общения … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Национальные традиции — Устойчивые, стереотипные явления тех сфер жизнедеятельности народа, нации, регулируемые функциями общественного сознания: в национальной культуре, семейном быту, языке, художественном творчестве, психологии поведения и общения … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Национальные цвета — Национальные цвета цвета, избираемые государством, как отличительный знак, и употребляемые для флагов[1][2], а также сложившиеся исторически и используемые в иных случаях. Содержание 1 Происхождение национальных цветов … Википедия
Национальные отношения — это отношения между субъектами национально этнического развития нациями, народностями, национальными группами и их государственными образованиями. Эти отношения бывают трех типов: равноправие; господство и подчинение; уничтожение других… … Политология. Словарь.
Национальные типы жилья народов мира — Национальная архитектура (типы жилья) это термин для обозначения методов строительства, использующие местные (легко доступные) ресурсы и традиции для удовлетворения местных нужд и условий проживания. Национальная архитектура стремится… … Википедия
Национальные меньшинства — Национальное меньшинство, или этническое меньшинство представители этнической группы, проживающей на территории какого нибудь государства, которые являются его гражданами, но не принадлежат к коренной национальности и осознают себя национальной… … Википедия
национальные реалии — 1. Предметы, явления, традиции, обычаи, составляющие специфику данной социальной общности, этнической группы. Реалиями называют слова и словосочетания, обозначающие их. Большинство национальных реалий относится к безэквивалентной лексике. 2.… … Толковый переводоведческий словарь
национальные интересы — общественно политический и психологический феномен, отражающий ценности национальной общности, служащие сохранению ее единства и целостности. Н.и. проявляются в чувствах патриотизма, гордости за свой народ, его культуру, традиции, чувствах… … Этнопсихологический словарь